الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
وزارة التعليم العالي و البحث العلمي
جامعة قاصدي مرباح ورقلة
إعـــــــــلان عن تـــوظيــــــف خــارجــــي
تعلن جامعة قاصدي مرباح ورقلة عن فتح مسابقة للتوظيف بعنوان سنة 2020 للالتحاق بالرتبة المبينة أدناه:
|
الرتبة |
نمط التوظيف |
شروط الالتحاق |
التخصص المطلوب |
عدد المناصب المفتوحة |
شروط أخرى |
|
مترجم - ترجمان متخصص
|
على أساس الشهادة |
شهادة ماستر ترجمة أو ترجمة فورية أو شهادة معادلة لها. |
ترجمة وعلوم الترجمة (انجليزية - عربية) ترجمة (فرنسية – عربية) |
02 |
|
يجب أن يحتوي ملف المترشح على الوثائق التالية:
- طلب خطي للمشاركة.
- نسخة من الشهادة أو المؤهل المطلوب مرفقة بكشف نقاط مسار التكوين +شهادة تثبت المستوى الدراسي.
- نسخة من بطاقة التعريف الوطنية.
- مستخرج من صحيفة السوابق العـدلية (الوثيقة رقم 03 ) سارية الصلاحية
- نسخة من شهادة إثبات الوضعية إزاء الخدمة الوطنية
- صورة شمسية (02).
- شهادة طبية تثبت تأهيل المترشح لشغل منصب العمل المقصود.
- الوثائق الثبوتية للأشغال و الدراسات المنجزة من طرف المترشح ، في التخصص عند الاقتضاء
- شهادات العمل التي تحدد الخبرة المهنية للمترشح، مؤشر عليها من قبل هيئة الضمان الاجتماعي، بالنسبة للقطاع الخاص عند الاقتضاء.
- شهادة تثبت مدة العمل مؤدات فعليا في إطار جهازي الإدماج المهني أو الاجتماعي للشباب حاملي الشهادات وتوضح المنصب المشغول عند الاقتضاء.
- رخصة المشاركة في المسابقة من الهيئة المستخدمة بالنسبة للمترشحين الذين لديهم صفة موظف مع الإلتزام الصريح بالاستقالة في حالة النجاح في المسابقة ممضاة من طرف الهيئة المستخدمة .
- بطاقة معلومات تملئ من طرف المترشح يتم تحميلها من الموقع الإلكتروني
( https://www.univ-ouargla.dz/index.php/fr/accueil/annonces/item/297-2015-05-12-10-51-23.html )
تودع الملفات الكاملة باليد لدى المديرية الفرعية للمستخدمين لجامعة قاصدي مرباح ورقلة، خلال (15) يوم عمل من تاريخ صدور أول إشهار.
ملاحظة:
أولا : يتم انتقاء المترشحين في المسابقة على أساس الشهادات على ضوء المعايير المذكورة في المنشور المؤرخ في 05/12/2019 كالآتي :
|
رقم |
المعايير |
أسلاك مشتركة |
|
1 |
ملائمة شعبة اختصاص تكوين المترشح لمتطلبات الرتبة المراد الالتحاق بها |
من 0 إلى 13 نقاط |
|
2 |
التكوين المكمل للشهادة المطلوبة في نفس التخصص |
من 0 إلى 02 نقطتين |
|
3 |
الأشغال و الدراسات المنجزة من طرف المترشح ، في مجال تخصصه |
من 0 إلى 01 نقطتين |
|
4 |
الخبرة المهنية المكتسبة من طرف المترشح |
من 0 إلى 06 نقاط |
|
5 |
تاريخ الحصول على الشهادة |
من 0 إلى 05 نقطتين |
|
6 |
نتيجة المقابلة مع لجنة الانتقاء |
من 0 إلى 03 نقطتين |
يتم الفصل بين المترشحين المتساوين في النقاط عند الإعلان عن نتائج المسابقة على أساس الشهادة ،حسب الأولوية التالية :
- سن المترشح ( الأولوية للأكبر سنّا )
- الأصناف ذات الإحتياجات الخاصة ( المعاقون الذين لديهم القدرة على أداء المهام المرتبطة بالرتبة المراد الالتحاق بها )،
- ذو حقوق الشهيد ( ابن أو ابنة الشهيد )
ثانيا: لا تؤخذ بعين الاعتبار الملفات الناقصة أو تلك الواردة خارج آجال التسجيلات .
مع ضرورة تتبع مستجدات المسابقة عن طريق الموقع الرسمي لجامعة ورقلة www.univ-ouargla.dz
- لا تؤخذ بعين الاعتبار الملفات الناقصة أو تلك الواردة خارج آجال التسجيلات.